Wenn Reise-Apps in China ausfallen

Viele typische Probleme entstehen auf den letzten Metern. Was in einer Stadt funktioniert, kann in der nächsten scheitern. Plane für jeden Schritt eine kleine Alternative.

Städtische Alternativen bei Metro-QR-Codes, Kartensuche, Fahrdienst-Pins und chinesischsprachigen Buchungen.

Metro-QR-Code wird abgelehnt

Prüfe, ob der Verkehrs-QR der Stadt in Alipay, WeChat oder einer lokalen Verkehrs-App aktiviert ist.
Nutze bei Problemen den Ticketautomaten oder besetzten Schalter.
Nimm etwas Bargeld mit und prüfe, ob kontaktloses Bezahlen mit Bankkarte an diesem Bahnhof möglich ist.

Die Karte findet das Hotel nicht

Suche chinesischen Hotelnamen und Straßenadresse in der Karten- oder Fahrdienst-App.
Vergleiche den Kartenpin mit der Buchung und frage das Hotel nach dem richtigen Abholeingang.
Speichere einen Screenshot, bevor du das WLAN verlässt; englische Namen führen manchmal zum falschen Standort.

Ein chinesisches Mini-Programm blockiert die Buchung

Prüfe zuerst die offizielle englische Seite der Sehenswürdigkeit. Wenn das Mini-Programm eine lokale Telefonnummer oder einen nicht verfügbaren Ausweistyp verlangt, kontaktiere den Anbieter oder vergleiche einen seriösen Vermittler. Halte ein alternatives Datum oder Ziel bereit.

Kultur / Vor Ort

Sätze für unterwegs

我持外国护照入住，请问可以办理住宿登记吗？

Wǒ chí wàiguó hùzhào rùzhù, qǐngwèn kěyǐ bànlǐ zhùsù dēngjì ma?

Ich reise mit ausländischem Pass an. Können Sie die Unterkunftsmeldung erledigen?

请问有会说英语的前台吗？

Qǐngwèn yǒu huì shuō Yīngyǔ de qiántái ma?

Gibt es an der Rezeption jemanden, der Englisch spricht?

请带我去这个地址。

Qǐng dài wǒ qù zhè ge dìzhǐ.

Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse.

请问这个二维码要用哪个应用扫码？

Qǐngwèn zhège èrwéimǎ yào yòng nǎge yìngyòng sǎomǎ?

Mit welcher App soll ich diesen QR-Code scannen?

我对……过敏，请确认这道菜不含……。

Wǒ duì … guòmǐn, qǐng quèrèn zhè dào cài bù hán ….

Ich bin allergisch gegen … Bitte bestätigen Sie, dass dieses Gericht … nicht enthält.

Noch Fragen

Häufige Fragen

Sollte ich in jeder Stadt dieselbe Metrozahlung verwenden?+

Gehe nicht davon aus. QR-Unterstützung und Zahlungsoptionen unterscheiden sich nach Stadt, Betreiber und Transaktion.

Was sollte ich einem Fahrer schicken?+

Den chinesischen Namen und die Adresse des Ziels sowie möglichst den genauen Eingang oder Abholpunkt.

Nur zur Information, keine Rechtsberatung. Einreisebestimmungen und App-Funktionen können sich ändern. Prüfe wichtige Angaben bei offiziellen Stellen und Anbietern.